35 Rarities And Previously Unreleased Recordings Highlight Latest Volume Of Artist's Acclaimed Bootleg Series Available in Two-Disc Standard and Four-Disc Deluxe Editions Deluxe Edition Includes First Complete Release Of Historic August 1969 Isle of Wight Festival Performance Newly Re-Mixed From The Original Source

THE BOOTLEG SERIES DE BOB DYLAN, VOL. 10
ANOTHER SELF PORTRAIT (1969 – 1971)
DISPONIBLE A PARTIR DEL 27 DE AGOSTO

 
* * * * *

PRE-ORDER NOW
Amazon
iTunes
Official Store

 
Columbia Records lanza el próximo 27 de Agosto The Bootleg Series de Bob Dylan, Vo. 10 - Another Self Portrait (1969-1971)  dando una nueva perspectiva a uno de los periodos más controvertidos del artista y revelándolo como uno de los más creativos y prolíficos. Con 35 grabaciones inéditas, Another Self Portrait (1969-1971) se trata de la última edición de la aclamada serie de grabaciones no autorizadas de Bob Dylan, que estará disponible tanto en edición estándar (2CDs) como en edición de lujo (4 CDs).
 
Las grabaciones inéditas, maquetas y tomas alternativas incluidas en Another Self Portrait -- que pertenecen principalmente a las sesiones de estudio de 1970 que luego formarían parte de los álbumes oficiales de 1970 Self Portrait y New Morning -- aportan una nueva perspectiva sobre un periodo esencial y fundamental en la evolución constante del artista.   

El álbum original Self Portrait, editado en 1970, fue el décimo álbum de estudio de Dylan y el primero en recibir críticas aplastantes por parte de la prensa musical ("¿Qué es esta mierda?" era la primera frase de la crítica escrita por Greil Marcus en Rolling Stone, mientras que Robert Christgau sólo dio al álbum una puntuación de C+ -equivalente a un 6- en el Village Voice). No obstante, Self Portrait alcanzó el No.4 en la lista Billboard de los 200 álbumes más vendidos en Estados Unidos y llegó al No.1 en las listas de álbumes en Reino Unido.      

Durante las sesiones en la que grabó Self Portrait Dylan se acompañó de un pequeño grupo de músicos, entre los que destacaban David Bromberg (guitarra) y Al Kooper (teclados, guitarra), con el productor Bob Johnston añadiendo luego las sobregrabaciones a las pistas básicas en Nashville. Another Self Protrait presenta los originales de estas sesiones por primera vez sin sobregrabaciones.    
 
Another Self Portrait descubre nuevos aspectos del genio vocal de Dylan que re-imagina tanto la música folk tradicional y contemporánea como sus propias canciones. En estas grabaciones sin retocar Dylan es el cantante country de Nashville Skyline ("Country Pie" y "I Threw It All Away"), un intérprete de folk tradicional ("Little Sadie," Pretty Saro") que se siente a gusto cantando las canciones de sus contemporáneos ("Annie's Gonna Sing Her Song" de Tom Paxton y "Thirsty Boots" de Eric Anderson) antes de volver a componer y cantar su propia música ("Went to See the Gypsy," "Sign on the Window").    

Mientras que el álbum Self Portrait original resultó ser un acto deliberado de inconoclasia que destrozó la imagen que Dylan daba de "portavoz generacional," forzando los límites de la música pop y los suyos propios, el álbum siguiente, New Morning marcó el regreso de Dylan a la composición de canciones. Another Self Portrait da a los fans la oportunidad de revalorizar las grabaciones fundamentales que marcaron la transformación artística de Dylan de finales de los años 1960s y principio de los 1970s.       

Another Self Portrait incluye una versión no disponible anteriormente de "Only A Hobo" y una maqueta de "When I Paint My Masterpiece", una canción en la que Dylan, que no hacía muchos años que había firmado con una discográfica, mira hacia el futuro, promete que "Algún día, todo será delicado como una rapsodia, cuando pinte mi obra maestra."     

Bob Dylan ha pintado una obra especialmente para la portada de The Bootleg Series, Vol. 10 - Another Self Portrait (1969-1971).

The Bootleg Series, Vol. 10 - Another Self Portrait (1969-1971) estará disponible en edición estándar (dos CDs) y también en una edición de lujo de cuatro CDs que incluye, por primera vez, el histórico concierto completo de Bob Dylan and The Band en el Festival Isle of White el 31 de Agosto de 1969. La edición de lujo incluye una versión remasterizada del álbum de 1970 Self Portrait Album, en su secuencia original, además de dos libros de tapa dura con notas escritas por el propio Greil Marcus (author del famoso artículo de 1970 sobre el álbum, que aparecía en la revista Rolling Stone "¿Qué es esta mierda?").  

La versión en vinilo de The Bootleg Series, Vol. 10 - Another Self Portrait (1969-1971) contiene los 35 temas del álbum en tres LPS y un librillo de 12" x 12". 

Algunos fans tuvieron la oportunidad de disfrutar por anticipado de The Bootleg Series, Vol. 10 - Another Self Portrait (1969-1971) cuando se lanzó una edición limitada de 7" de "Wigwam" (maqueta) junto a "Thirsty Boots" (grabación inédita) para el" Record Store Day" (Día de la Tienda de Discos) el Sábado 20 de Abril de 2013.   
 

* * * * *



 

The Bootleg Series, Vol. 10 - Another Self Portrait (1969-1971)
CD 1

 
1 Went To see The Gypsy (maqueta) 
2 In Search of Little Sadie (sin overdubs, Self Portrait)
3 Pretty Saro (inédito, Self Portrait)
4 Alberta #3 (versión alternativa, Self Portrait)
5 Spanish Is The Loving Tongue (inédito, Self Portrait)
6 Annie's Going To Sing Her Song (inédito, Self Portrait)
7 Time Passes Slowly #1 (versión alternativa, New Morning)
8 Only A Hobo (inédito, Greatest Hits II)
9 Minstrel Boy (inédito, The Basement Tapes)
10 I Threw It All Away (versión alternativa, Nashville Skyline)
11 Railroad Bill (inédito, Self Portrait)
12 Thirsty Boots (inédito, Self Portrait)
13 This Evening So Soon (inédito, Self Portrait)
14 These Hands (inédito, Self Portrait)
15 Little Sadie (sin overdubs, Self Portrait)
16 House Carpenter (inédito, Self Portrait)
17 All The Tired Horses (sin overdubs, Self Portrait)
 
 The Bootleg Series, Vol. 10 - Another Self Portrait (1969-1971)
CD 1

 
1 If Not For You (versión alternativa, New Morning)
2 Wallflower (alternate version, 1971)
3 Wigwam (versión original sin overdubs, Self Portrait)
4 Days Of '49 (versión original sin overdubs, Self Portrait)
5 Working On A Guru (inédito, New Morning)
6 Country Pie (versión alternativa, Nashville Skyline)
7 I'll Be Your Baby Tonight (en directo con The Band, Isle Of Wight 1969)
8 Highway 61 (en directo con The Band, Isle Of Wight 1969)
9 Copper Kettle (sin overdubs, Self Portrait)
10 Bring Me A Little Water (inédito, New Morning)
11 Sign On Your Window (con overdubs de orquesta, New Morning)
12 Tattle O'Day (inédito, Self Portrait)
13 If Dogs Run Free (versión alternativa, New Morning)
14 New Morning (with overdubs de instrumentos de viento, New Morning)
15 Went To See The Gypsy (versión alternative, New Morning)
16 Belle Isle (sin overdubs, Self Portrait)
17 Time Passes Slowly #2 (versión alternativa, New Morning)
18 When I Paint My Masterpiece (maqueta)
 
Bob Dylan & The Band
Isle of Wight - 31 de Agosto, 1969

 
1 She Belongs To Me
2 I Threw It All Away
3 Maggie’s Farm
4 Wild Mountain Time
5 It Ain't Me, Babe
6 To Ramona/ Mr. Tambourine Man
7 I Dreamed I Saw St. Augustine
8 Lay Lady Lay
9 Highway 61 Revisited
10 One Too Many Mornings
11 I Pity The Poor Immigrant
12 Like A Rolling Stone
13 I’ll Be Your Baby Tonight
14 Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn)
15 Minstrel Boy
16 Rainy Day Women #12 & 35

* * * * *