Tableau - Egbert Baqué, Contemporary Art Berlin 2009*

Accordéon et romances blues pour Bob Dylan
LE MONDE 27.04.09

http://www.youtube.com/watch?v=hPpCxY05dqs
(Beyond here lies nothin')

Histoire de montrer qu'il n'est pas déconnecté des temps modernes, Bob Dylan, 67 ans, avait mis en ligne en téléchargement gratuit sur son site (www.bobdylan.com) la première chanson de son trente-troisième album studio depuis 1962, Together Through Life, durant une journée, le 30 mars.

Ledit album, proposé en téléchargement légal et payant depuis le 22 avril, arrive sur support CD sans être passé de manière flagrante par la case du piratage qui accompagne toute sortie importante dans le rock et la pop. Signe de respect ou désintérêt du public qui s'était rué sur les nouveaux Metallica, Guns & Roses ou U2 ?

Together Through Life (Ensemble à travers la vie) comprend dix chansons dont le climat général évoque une virée tex-mex - mélange country-folk des deux bords du Rio Grande - avec accordéon et mandoline ou blues électrique, rêche, urbain.

En 1997, l'album Time Out of Mind, avait remis phonographiquement Bob Dylan en selle (sur scène, il poursuit sa "tournée sans fin" ; il était à Paris début avril et à Strasbourg le 21 avril), un peu comme lorsqu'en 1989, la parution de l'album Oh Mercy avait refait parler de lui en bien.
Les deux albums qui ont suivi, sans être aussi bons, confirmaient les dispositions de Dylan à graver des chansons solides et à manifester de l'intérêt à les interpréter. Love And Theft (2001) était plutôt blues-country et rockabilly avec des éléments de swing des années 1920 et 1930. Modern Times (2006) était similaire, avec un petit effet de redite.
Together Through Life continue cette exploration des genres sans faire entendre de bouleversements fracassants en dehors d'une place importante faite à l'accordéon. Le bassiste Tony Garnier conduit un groupe solide avec notamment le guitariste Mike Campbell. La production est signée Jack Frost, Dylan sous pseudonyme, ce qui donne un côté fait à la maison qui cadre bien avec le propos.

A part une chanson, les textes sont présentés comme de Dylan et Robert Hunter, compagnon d'écriture de Jerry Garcia et du Grateful Dead. Pour autant on ne grimpe pas vers les hauteurs cosmiques du psychédélisme, l'ambiance étant plus à la romance.

A part le ratage du deuxième titre, Life is Hard, mal chanté et sans allant, Together Through Life va son plaisant petit bonhomme de chemin. Avec trois réussites : My Wife's Home Town, plus blues que blues, Dylan menant, en comédien, sa voix vers des profondeurs rauques ; Jolene, qui dans le même registre blues, se fait joueur avec les clichés du genre ; I Feel a Change Comin'On, qui pourra rappeler la première collaboration de Dylan avec The Band, en 1967, dans le sous-sol de la maison du groupe à Big Pink.

Together Through Life, de Bob Dylan, 1 CD Columbia/Sony Music ou édition spéciale avec 1 CD de l'émission "Dylan's Theme Time Radio Hour" et 1 DVD d'entretien avec Roy Silver.
Sylvain Siclier
http://www.lemonde.fr/archives/article/2009/04/27/accordeon-et-romances-...

*http://www.berlin-contemporary-art.com/news.html#2
*ZIEMLICH EINZIGARTIGE GALERIE, TIP BERLIN
Zu unserer aktuellen Ausstellung
(English version | version française )

BOB – Eine Hommage an Bob Dylan

Abetz & Drescher, Pia Arnström, Walter Bortolossi, Selket Chlupka,
Claus Feldmann, Ivar Kaasik, Heike Kelter, René Luckhardt,
Wolfgang Neumann und Tim Plamper

Nicht nur Künstler, auch Galeristen beschäftigt gelegentlich ein bestimmtes Thema ein Leben lang: Egbert Baqués Interesse gilt Bob Dylan. Seit Bestehen seiner Galerie veranstaltet er jedes Jahr am 24. Mai – oder, wie dieses Jahr, am Tag zuvor – eine Bob-Dylan-Birthday-Party und gibt ein Solo-Konzert Baqué plays Dylan. So war es nur eine Frage der Zeit, bis er dem von ihm so geschätzten "Gesamtkunstwerk Bob Dylan" auch eine Ausstellung widmen würde. Dass die Schau nun parallel zu Dylans Europa-Tournee stattfindet und zu einem Zeitpunkt, da auch sein neues Album Together Through Life erscheint, ist ein schöner Zufall. Elf Künstler nähern sich dem Sujet auf unterschiedlichste Weise, ob – mit einem Portrait – über die Person, über einen bestimmten Song, über Textauszüge oder Bildelemente, über eine Darstellung der Epoche oder auch über ein literarisches Werk wie Jack Kerouacs Roman On the Road.

BOB – Un hommage à Bob Dylan

Abetz & Drescher, Pia Arnström, Walter Bortolossi, Selket Chlupka,
Claus Feldmann, Ivar Kaasik, Heike Kelter, René Luckhardt,
Wolfgang Neumann et Tim Plamper

Il n’y a pas que les artistes qui s’intéressent une vie durant à un thème particulier, les galeristes parfois aussi. Pour Egbert Baqué, il s’agit de Bob Dylan.

Depuis que sa galerie existe, il organise tous les ans le 24 mai – ou bien comme cette année un jour plus tôt – une fête anniversaire dédiée à Bob Dylan et donne à cette occasion un concert solo Baqué plays Dylan. Qu’il en vienne à consacrer une exposition à l’œuvre tant admirée de Bob Dylan n’était donc qu’une question de temps. C’est une belle coïncidence que cette exposition se déroule parallèlement à la tournée européenne de Dylan et au moment même de la sortie de son nouvel album Together Through Life.

*http://www.berlin-contemporary-art.com/news.html#2
*ZIEMLICH EINZIGARTIGE GALERIE, TIP BERLIN
Zu unserer aktuellen Ausstellung
Version française
Onze artistes abordent le sujet de différentes manières, en s’inspirant tantôt du personnage, d’une chanson en particulier, tantôt d’extraits de textes, d’éléments picturaux, ou bien encore de l’ambiance de l’époque ou d’une œuvre littéraire comme le roman de Jack Kerouac On the Road.